Bár egyelőre a magyar nyelvre vagy nyelvről fordítás hiányzik a Google Translate-ből, azonban előfordulhatnak olyan esetek, hogy a támogatott nyelvek valamelyikén publikált tartalmunkat nem szeretnénk ha a Google Translate lefordítaná valamilyen más nyelvre.
Mostantól blokkolhatjuk a fordítást, kétféle módon.
Ha az egész oldalt szeretnénk tiltani fordítés szempontjából, akkor a következő META tag-et kell beletennünk:
<meta name="google" value="notranslate">
Ha pedig egy adott blokk tiltását szeretnénk, akkor egy class=notranslate
-et kell hozzáadnunk a kódhoz.
(Forrás: Google WebmasterCentral Blog