Ma 12:30 körül sor kerül az első 7 TeV-es ütközésekre az LHC-ban, jelentsen ez bármit is, de a katasztrófára készülve gondoltam megnézem mit alkotnak. Rákerestem ezért az “LHC élőben” kifejezésre, majd végigpörgettem a találati listát, aminek az alján ezt láttam: A Google megpróbálja tehát lefordítani a keresésünket – jelen esetben angolra, ezt nem tudom mi alapján dönti el, hogy mire -, és a lefordított kifejezés alatt, az ahhoz tartozó találati listát kapjuk meg ha rákattintunk. Az új oldal tetején egy pici bezárható dobozban kapunk infót, hogy pontosan mi is történt, vagyis milyen nyelvről milyenre történt a fordítás. Itt már új [&hellip
google translate Archiv
A magyar nyelv megjelenésével a Google Translate-ben, új lehetőségek tüntek fel a Google találati oldalain. Legalábbis ezzel szembesültem ma reggel, miközben kereséseket végeztem. A keresésemre alapvetően angol nyelvű találatok jöttek, de aztán kerestem franciául is, és ott is felkínálkozott a fenti képen látható opcióa, az “oldal lefordítása”. Gondolom a böngésző nyelvi beállításai, a GEO infók, és a Google Account-nál beállított adatok alapján “látja” a Google, hogy olyan nyelvi területen vagyunk, amelyre már elérhető a Translate, így aztán ügyesen fel is kinálja a fordítás lehetőségét. Azt egyelőre nem találtam meg, hogy ki lehet e kapcsolni. A magyar nyelv megjelenésével a Google [&hellip
Tegnap a webisztánon jött a bréking, hogy a Google Translate ezentúl támogatja a magyar nyelvet is. Én személy szerint örülök a lépésnek, még ha a fordítás “minősége” hagy némi kívánnivalót is maga után egyelőre. Felvet a dolog azonban SEO oldalról pár kérdést. Mégpedig azt, hogy számíthatunk e angol vagy egyéb nyelvű írások Google Translate-el automatizáltan magyarra átfordított verzióinak a felbukkanására, pusztán MFA (Made for Adsense) siteokon. A válaszom az, hogy igen, biztos lesz pár ügyes gyerek, aki tartalomgenerálás címen, innen onnan összelopott és fordított content-et publikál majd, bárminemű saját hozzáadott érték vagy korrekció nélkül. Eddig is lehetett már ilyenekkel találkozni [&hellip
Bár egyelőre a magyar nyelvre vagy nyelvről fordítás hiányzik a Google Translate-ből, azonban előfordulhatnak olyan esetek, hogy a támogatott nyelvek valamelyikén publikált tartalmunkat nem szeretnénk ha a Google Translate lefordítaná valamilyen más nyelvre. Mostantól blokkolhatjuk a fordítást, kétféle módon. Ha az egész oldalt szeretnénk tiltani fordítés szempontjából, akkor a következő META tag-et kell beletennünk: <meta name=”google” value=”notranslate”> Ha pedig egy adott blokk tiltását szeretnénk, akkor egy class=notranslate -et kell hozzáadnunk a kódhoz. (Forrás: Google WebmasterCentral Blog Bár egyelőre a magyar nyelvre vagy nyelvről fordítás hiányzik a Google Translate-ből, azonban előfordulhatnak olyan esetek, hogy a támogatott nyelvek valamelyikén publikált tartalmunkat nem [&hellip